|
Sergey Lazarev - "Eye Of The Storm"
Sunshine, on a rainy day.
Keeps the dark away, from me
Moonlight, on a stormy night,
Makes me feel alright, keeps me sane
I''''ve made up my mind it''''s so clear to me.
I''''m walking away from society
Packing my van, leaving all behind.
To find a place where I''''m happy deep inside
In the eye of the storm, it''''s quiet, it''''s peaceful
Free from all this chaos
Eye, in the eye of the storm
I''''m stronger, I''''m emperor
I live my life the way I want and choose.
Sunshine, in my rear view,
As I wonder down the dusty road
Moonlight, as I camp at night,
Beside the beach, this is not me
I did all I can to save you girl
But the bullet shot through to end your world
How could you leave me here on my own
I''''m all messed up and that''''s why I gotta find
The eye of the storm, it''''s quiet, it''''s peaceful
Free from all this chaos
Eye, in the eye of the storm
I''''m stronger, I''''m emperor
I live my life the way I want and choose
Without you, there''''ll be no sun,
No more bright day there''''s only grey
Without you, there''''ll be no air,
There''''ll be no spring, no anything
Without you, it''''s not the same,
There''''s only pain, nothing to gain
Without you, there''''ll be no love,
There''''ll be no peace
No reason to live.
In the eye of the storm, it''''s quiet, it''''s peaceful
Free from all this chaos
Eye, in the eye of the storm
I''''m stronger, I''''m emperor
I live my life the way I want and choose.
I can''''t let you go
I was wrong, baby…
Yeah, but I can’t let you go
If I could find the word, you want to hear
I would be taking to you loud and clear.
And if I knew, how I could stay my case
I’ll be the taking to you face to face
But I don’t know what to do…
I’m losing you…
CHORUS:
I’m on my knees begin’ baby
You gotta know
Can’t you see? I can’t let you go. No.
There is nothing that I wouldn’t do.
I want you to know.
Baby please… I can’t let you go. No no.
No. Please… I can’t let you go.
Yeah…
I lay awake it my hands in to spin
I’m flying battles then I cannot win.
If only I could see where I when wrong
Their only heart crease is started from
But I what can I do?
Am I losing you?
CHORUS.
Lost without your love
When you’re next to me
I can do most anything
And everything’s ok
It’s all right
When you’re close it seems
That the world has stopped turning
And everything’s ok
Feels all right
CHORUS:
But lonely days bring lonely nights
When you’re far away from me
I need to be with you
When you’ve gone my heart is
Like a desert with no water
A flower without rain or sun
Like a cold night with no shelter
I’m lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star had fallen from heaven
I’m lost without your love
When you’re here with me
Life is as sweet as it can be
And everything’s ok
It’s all right
When you’re home it seems
That the world is safe at night
And everything’s ok
Feels all right
CHORUS.
Перевод песен:
"Глаза шторма"
Солнце, в дождливый день.
Лунный свет, бурной ночи,
заставит меня чувствовать,
держаться в нормальном состоянии.
Я составил свое мнение,
Оно является настолько ясным, что
Я ухожу далеко от общества.
Я оставляю все позади,
Чтобы найти место, где я - счастлив!!
Внутри шторма тихо, и мирно
Я свободнен от всего этого хаоса.
Внутри шторма
Я - сильный, я - император,
Я живу своей жизнью, как хочу, сам выбираю.
Блистающее солнце на заднем плане,
Я иду по пыльной дороге,
Я вижу свет,
останавливаюсь на привал неподалеку от пляжа.
Но это не для меня!!
Я делал все, что я мог, чтобы спасти
Вас девушка
Но выстрел пули закончил вашу жизнь, ваш мир.
Как ты могла бросить меня здесь одного?
Я - весь потерянный и именно поэтому я, вынужден искать!!
Внутри шторма тихо, и мирно
Я свободнен от всего этого хаоса
Внутри шторма
Я - сильный, я - император
Я живу своей жизнью, как хочу, сам выбираю.
Без тебя, нет солнца, нет больше ярких дней, имеются только серые.
Без тебя, нет воздуха, нет весны, нет вообще ничего
Без тебя, это - так!!
Имеется только боль, ничего больше
Без тебя не будет любви,
без тебя не будет мира
И больше нет смысла жить.
Внутри шторма тихо, и мирно
Я свободнен от всего этого хаоса
Внутри шторма
Я - сильный, я - император
Я живу своей жизнью, как хочу, сам выбираю.
"Потерянный без твоей любви"… ("Lost Without you love")
Когда ты - рядом с мной
Я могу делать намного больше всего, чем просто жить
И тогда все хорошо, все в порядке.
Когда ты - рядом, мне кажется,
Что мир остановился
И все в порядке
Я чувствую себя хорошо (спокойно)!
Но одинокие дни приносят за собой одинокие ночи.
Когда ты далеко от меня
Я хочу быть с тобой.
Когда ты ушла, моему сердцу было одиноко,
Подобно пустыне без воды
Цветку без дождя или солнца,
Подобно холодной ночи без тепла.
Я потерян без твоей любви,
Подобно реке без океана,
Горе без неба или земли,
Подобно звезде падающей с неба,
Я потерян без твоей любви!!
Когда ты - здесь со мной
Жизнь настоль же приятна, как ты
Это хорошо, все в порядке.
Когда ты - дома, мне кажется
Что даже мир безопасней ночью
Это хорошо, все в порядке.
Я чувствую себя хорошо (спокойно)!!
Но одинокие дни приносят за собой одинокие ночи.
Когда ты далеко от меня
Я хочу быть с тобой.
Когда ты ушла, моему сердцу было одиноко,
Подобно пустыне без воды,
Цветку без дождя или солнца,
Подобно холодной ночи без тепла.
Я потерян без твоей любви,
Подобно реке без океана,
Горе без неба или земли,
Подобно звезде падающей с небес.
Я потерян без твоей любви!!
"Не могу позволить тебе уйти" ("Can"t let you go")
Я был не прав, детка …
Да, но я не могу позволить тебе уйти
Если бы я знал, что ты хочешь услышать,
Я бы сказал это громко и ясно.
И если бы я знал, как я могу исправить свой поступок
Я бы сказал тебе это в лицо!!
Но я не знаю, что делать …
Я теряю тебя …
Я стою на коленях, перед тобой, детка,
Ты это знаешь
Разве ты не видишь этого? Я не могу позволить тебе уйти Но это ничто, по сравнению с тем, что я мог бы сделать.
Я хочу, чтобы ты знала.
Детка, пожалуйста …, я не могу позволить тебе уйти. Нет нет.
Пожалуйста, не уходи…, я не могу позволить тебе уйти.
Да …
Я могу тебя разбудить??? Мои руки в цепях...
Я буду бороться, тогда я не смогу не победить.
Если бы я мог понять, что я сделал неправильно
Опять начинает бешено биться сердце
Но я, что я могу сделать?
Я теряю тебя?
Я стою на коленях, перед тобой, детка,
Ты это знаешь
Разве ты не видишь этого?
Я не могу позволить тебе уйти
Но это ничто, по сравнению с тем, что я мог бы сделать.
Я хочу, чтобы ты знала.
Детка, пожалуйста …, я не могу позволить тебе уйти. Нет нет.
Пожалуйста, не уходи…, я не могу позволить тебе уйти. Да …
|
